Marketing em português de gente.
CAC, LTV, ROAS, Pixel, CAPI, funil, remarketing, lookalike. A gente juntou os 60 termos que mais aparecem em reunião de marketing e traduziu cada um pra português de gente, com exemplo de negócio de verdade.
Muita agência lucra com você não entender o que ela fala.
Quanto mais sigla na reunião, mais fácil enrolar. Se você não sabe o que é ROAS, não tem como perceber que a campanha está no vermelho. Se não sabe o que é CAC, aceita qualquer resultado como bom. Esse glossário quebra isso. É o mesmo vocabulário que a gente usa com cliente, escrito pra qualquer dono de negócio ler numa tarde e sair mandando na conversa.
Seis blocos, os termos que aparecem de verdade na sua reunião.
Não é lista de blog copiada. É o jargão que a gente usa no dia a dia, cada um com exemplo de negócio real do lado.
Dinheiro e retorno
CAC, LTV, ROAS, ROI, ticket médio, payback. Os números que dizem se o marketing dá lucro ou se você paga pra trabalhar.
Anúncio e mídia paga
CPC, CPM, CTR, lance, orçamento, público, lookalike, remarketing. O que a agência mexe quando roda seu tráfego.
Funil e vendas
Lead, MQL, SQL, funil, taxa de conversão, jornada, nutrição. O caminho que um estranho faz até virar cliente.
Rastreio e dados
Pixel, CAPI, UTM, evento, atribuição, cookie, conversão. Como a plataforma sabe que a venda veio do anúncio.
Automação e IA
Fluxo, gatilho, chatbot, disparo, segmentação, opt-in. O que trabalha sozinho enquanto você dorme.
Conteúdo e orgânico
SEO, palavra-chave, alcance, engajamento, funil de conteúdo. O tráfego que você ganha sem pagar por clique.
Do download à primeira reunião em que você manda.
A ideia não é decorar. É ter o glossário aberto do lado e nunca mais engolir sigla sem saber o que significa.
Baixa e deixa aberto
Você põe o e-mail, o glossário cai na hora. Salva no celular e deixa à mão pra consultar no meio da conversa.
Procura o termo que travou
Cada palavra tem definição curta, por que importa e um exemplo de negócio real. Você entende em dez segundos.
Volta pra reunião cobrando
Agora você pergunta o ROAS da campanha, questiona o CAC, exige ver a conversão. A conversa muda de lado.
Quer parar de terceirizar o entendimento?
Se cansou de depender de agência pra saber se está indo bem, chama a gente. O diagnóstico é gratuito e transparente.
Pixel e CAPI: o que faz seu anúncio ficar mais barato com o tempo.
Se você só decorar dois termos do glossário, que sejam esses. O Pixel e a Conversions API são o que devolve pra Meta e pro Google o sinal de quem realmente comprou. Quando lead qualificado e venda voltam pra plataforma, a campanha para de perseguir curioso e passa a caçar comprador. É por isso que o custo cai mês após mês, e é o que quase nenhuma agência configura direito.
Anúncio
Meta / Googleclique dispara PageView
Lead
entra no CRMform ou WhatsApp
Qualificado
funil marcasobe pra Meta
Compra
PurchasePixel + Conversions API
Mais conversões
Leads qualificados voltam pra otimizar as campanhas.
Menor custo por lead
A plataforma entrega mais resultado gastando menos.
Escalabilidade real
Campanhas mais inteligentes geram crescimento previsível.
Decisões com dados
Você enxerga o que importa e decide com segurança.
Glossário qualquer um te dá. A gente mostra o termo funcionando na tela.
Você aprende "funil" e vê o seu funil de verdade
Ler a definição de funil ajuda. Ver os seus leads andando de coluna em coluna, com taxa de conversão calculada sozinha em cada etapa, é o que faz o termo virar decisão. No nosso CRM, cada palavra do glossário tem um lugar concreto na tela.
ROAS e CAC deixam de ser estimativa
A parte do glossário sobre dinheiro só vira útil quando os números são reais. Como cada lead entra no sistema e cada venda é registrada, o ROAS e o CAC aparecem atualizados sozinhos. Você para de chutar e passa a ler o número exato.
"Lead" que não esfria porque ninguém respondeu
O glossário explica o que é lead. O que ele não conta é quanto lead morre esperando resposta. No nosso sistema, quem chama no WhatsApp cai no funil com a IA atendendo na hora, então o termo que você acabou de aprender não vira contato perdido.
Perguntas de quem vai baixar.
O glossário é mesmo de graça?
É. Você deixa o e-mail e ele cai na hora, sem custo e sem pegadinha. A gente entrega porque quem entende os termos costuma perceber que o marketing atual não está medindo nada, e aí nos chama pra arrumar. Mas se você só quiser o material pra cobrar melhor a sua agência atual, ótimo, ele é seu.
Preciso saber alguma coisa de marketing pra usar?
Não, e essa é a graça. O glossário foi escrito pra quem não sabe nada ainda. Cada termo tem uma explicação curta em português de gente e um exemplo de negócio comum, tipo clínica, loja ou prestador de serviço. Se você sabe tocar o seu negócio, entende o glossário.
São muitos termos? Vou me perder?
São 60, organizados em seis blocos por assunto (dinheiro, anúncio, funil, dados, automação e orgânico). Você não precisa ler tudo de uma vez. A ideia é deixar salvo e consultar o termo na hora que ele aparecer na sua frente.
Isso serve pro meu tipo de negócio?
Serve. Os termos de marketing são os mesmos pra clínica, loja, curso, oficina ou prestador de serviço. Muda o exemplo, não o conceito. O glossário usa exemplos de diferentes mercados para facilitar a aplicação no seu negócio.
Rodei o glossário e percebi que ninguém me mostra esses números. E agora?
Aí você descobriu o principal: se a sua agência ou o seu marketing não te mostra CAC, ROAS e conversão, provavelmente não está medindo. Chama a gente pro diagnóstico gratuito. A gente mostra quais desses números o seu negócio já poderia estar acompanhando hoje.
Vão encher meu e-mail de spam depois?
Não. Você recebe o glossário e, de vez em quando, um material que ajuda de verdade. Cansou, sai da lista num clique. A gente vive de resultado de cliente, não de inflar caixa de entrada.
Continue por aqui
Deixa seu contato e o glossário cai na hora.
Você recebe o material na mesma hora e, junto, um diagnóstico gratuito de quais desses números o seu marketing já deveria estar te mostrando. Sem compromisso, e o glossário fica com você de qualquer jeito.
Quero o glossário grátis